| 1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
True |
0.797 |
0.914 |
2.02 |
| 1 Peter 3.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.21: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
True |
0.774 |
0.927 |
1.264 |
| 1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
True |
0.739 |
0.943 |
1.397 |
| 1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
believest thou with all thy heart? renouncest thou with all thy heart? 1 pet. 3.20. baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
False |
0.727 |
0.758 |
2.402 |
| 1 Peter 3.21 (ODRV) |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
believest thou with all thy heart? renouncest thou with all thy heart? 1 pet. 3.20. baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
False |
0.7 |
0.832 |
1.496 |
| 1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
True |
0.698 |
0.859 |
1.368 |
| 1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
believest thou with all thy heart? renouncest thou with all thy heart? 1 pet. 3.20. baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
False |
0.696 |
0.875 |
1.747 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
believest thou with all thy heart |
True |
0.675 |
0.334 |
0.389 |
| 1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
believest thou with all thy heart? renouncest thou with all thy heart? 1 pet. 3.20. baptism saves, not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards god |
False |
0.667 |
0.641 |
1.711 |
| Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
believest thou with all thy heart |
True |
0.644 |
0.307 |
0.617 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
renouncest thou with all thy heart |
True |
0.641 |
0.422 |
0.487 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
renouncest thou with all thy heart |
True |
0.64 |
0.42 |
0.505 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
renouncest thou with all thy heart |
True |
0.64 |
0.356 |
0.307 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
believest thou with all thy heart |
True |
0.639 |
0.633 |
0.944 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
believest thou with all thy heart |
True |
0.638 |
0.644 |
0.958 |