| Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.924 |
0.969 |
8.634 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.904 |
0.966 |
5.324 |
| Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.894 |
0.937 |
3.589 |
| Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.871 |
0.928 |
4.237 |
| Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.769 |
0.269 |
0.0 |
| 1 Peter 3.7 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.7: that your praiers be not hindred. |
as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred |
True |
0.73 |
0.833 |
3.111 |
| Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
in what a sorry fashion did david worship, till god awakned his conscience by nathan ? prayer is interrupted: 1 pet. 3.7. as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred. 2. grieving the spirit: eph. 4.30. and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.705 |
0.907 |
11.811 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
in what a sorry fashion did david worship, till god awakned his conscience by nathan ? prayer is interrupted: 1 pet. 3.7. as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred. 2. grieving the spirit: eph. 4.30. and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.663 |
0.915 |
6.55 |
| Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
in what a sorry fashion did david worship, till god awakned his conscience by nathan ? prayer is interrupted: 1 pet. 3.7. as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred. 2. grieving the spirit: eph. 4.30. and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.661 |
0.693 |
4.83 |
| Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
in what a sorry fashion did david worship, till god awakned his conscience by nathan ? prayer is interrupted: 1 pet. 3.7. as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred. 2. grieving the spirit: eph. 4.30. and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.659 |
0.885 |
5.588 |
| 1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred |
True |
0.608 |
0.94 |
2.77 |
| 1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
as heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindred |
True |
0.603 |
0.959 |
2.842 |