| Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.913 |
0.964 |
19.697 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.893 |
0.96 |
13.726 |
| Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.886 |
0.93 |
9.591 |
| Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.861 |
0.916 |
11.255 |
| 2 Corinthians 3.4 (ODRV) |
2 corinthians 3.4: and such confidence we haue by christ to god: |
then have we confidence towards god |
False |
0.788 |
0.509 |
4.871 |
| Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
then have we confidence towards god. nor those lively hopes of glory and final redemption, in that text, eph. 4.30. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.767 |
0.675 |
4.104 |
| Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
then have we confidence towards god. nor those lively hopes of glory and final redemption, in that text, eph. 4.30. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.763 |
0.951 |
9.387 |
| Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.761 |
0.405 |
0.0 |
| 1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
then have we confidence towards god |
False |
0.748 |
0.89 |
4.164 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
then have we confidence towards god. nor those lively hopes of glory and final redemption, in that text, eph. 4.30. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.746 |
0.942 |
5.628 |
| Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
then have we confidence towards god. nor those lively hopes of glory and final redemption, in that text, eph. 4.30. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.738 |
0.875 |
4.89 |
| 2 Corinthians 3.4 (Geneva) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue we through christ to god: |
then have we confidence towards god |
False |
0.728 |
0.296 |
1.933 |
| 2 Corinthians 3.4 (AKJV) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue wee through christ to godward: |
then have we confidence towards god |
False |
0.725 |
0.203 |
0.0 |
| 1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
then have we confidence towards god |
False |
0.721 |
0.756 |
1.595 |
| 1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
then have we confidence towards god |
False |
0.715 |
0.816 |
1.715 |
| 2 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
2 corinthians 3.4: suche trust have we thorow christ to god ward |
then have we confidence towards god |
False |
0.702 |
0.579 |
1.782 |
| 1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
then have we confidence towards god |
False |
0.695 |
0.769 |
4.164 |