| Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god. so mat. 1.23. a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
False |
0.846 |
0.95 |
6.022 |
| Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god. so mat. 1.23. a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
False |
0.838 |
0.921 |
2.687 |
| Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god. so mat. 1.23. a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
False |
0.836 |
0.949 |
3.935 |
| Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
True |
0.833 |
0.934 |
1.927 |
| Luke 1.35 (Geneva) - 1 |
luke 1.35: therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall be called the sonne of god. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god |
False |
0.832 |
0.971 |
2.062 |
| Luke 1.35 (AKJV) - 1 |
luke 1.35: therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of god. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god |
False |
0.831 |
0.969 |
2.005 |
| Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god. so mat. 1.23. a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
False |
0.823 |
0.564 |
1.421 |
| Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
True |
0.819 |
0.642 |
0.732 |
| Luke 1.35 (ODRV) - 2 |
luke 1.35: and therfore also that which of thee shal be borne holy, shal be called the sonne of god. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god |
False |
0.816 |
0.953 |
1.252 |
| Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god. so mat. 1.23. a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
False |
0.796 |
0.925 |
3.419 |
| Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
True |
0.768 |
0.956 |
5.314 |
| Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
True |
0.756 |
0.941 |
1.272 |
| Luke 1.35 (Tyndale) - 2 |
luke 1.35: therfore also the holy thinge which shalbe borne shalbe called the sonne of god. |
therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the son of god |
False |
0.75 |
0.956 |
0.835 |
| Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emanuel, which being interpreted, is, god with us |
True |
0.734 |
0.961 |
2.443 |