| Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
False |
0.93 |
0.915 |
9.536 |
| Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
False |
0.915 |
0.917 |
8.2 |
| Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
False |
0.901 |
0.824 |
5.711 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.898 |
0.951 |
2.706 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.85 |
0.9 |
0.364 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.836 |
0.925 |
3.478 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
False |
0.825 |
0.885 |
8.161 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.82 |
0.921 |
2.624 |
| Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.786 |
0.877 |
12.366 |
| Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.781 |
0.85 |
11.428 |
| Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.756 |
0.515 |
5.738 |
| Romans 6.13 (Vulgate) - 2 |
romans 6.13: et membra vestra arma justitiae deo. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.748 |
0.772 |
0.0 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.738 |
0.678 |
0.373 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.725 |
0.79 |
10.796 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.688 |
0.858 |
5.008 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.672 |
0.859 |
4.735 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.672 |
0.701 |
1.647 |
| Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.655 |
0.636 |
0.395 |
| Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god |
True |
0.646 |
0.503 |
0.259 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
and your members as instruments, or weapons, of righteousness unto god. and the graces of the spirit are called armour of light, rom. 13.12. let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light |
True |
0.633 |
0.778 |
4.735 |
