| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.915 |
0.975 |
4.6 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.817 |
0.893 |
1.633 |
| James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
True |
0.798 |
0.851 |
0.18 |
| James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
True |
0.775 |
0.947 |
0.143 |
| James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
True |
0.774 |
0.923 |
0.143 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.759 |
0.509 |
0.303 |
| James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
True |
0.749 |
0.685 |
0.0 |
| James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
True |
0.747 |
0.928 |
0.143 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.727 |
0.932 |
1.704 |
| Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.628 |
0.725 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.628 |
0.423 |
0.371 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.626 |
0.583 |
0.389 |
| James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
in short, a spirit quite opposite to the satanical spirit. the satanical spirit is contrary to god and man. to god: col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled. to man: james 4.5. the spirit that dwelleth in us, lusteth to envy |
False |
0.604 |
0.879 |
1.05 |