| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
he may sometimes trouble them, and sorely shake them, as wheat is winnowed in a sive: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.8 |
0.953 |
8.605 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
he may sometimes trouble them, and sorely shake them, as wheat is winnowed in a sive: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.786 |
0.949 |
11.206 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.773 |
0.962 |
9.415 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.771 |
0.969 |
10.163 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.753 |
0.964 |
6.739 |
| Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
he may sometimes trouble them, and sorely shake them, as wheat is winnowed in a sive: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.734 |
0.704 |
4.369 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
he may sometimes trouble them, and sorely shake them, as wheat is winnowed in a sive: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.719 |
0.951 |
14.148 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.707 |
0.956 |
6.274 |
| Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.674 |
0.846 |
2.648 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
he may sometimes trouble them, and sorely shake them, as wheat is winnowed in a sive: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.673 |
0.948 |
7.995 |