| 2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.899 |
0.967 |
2.042 |
| 2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.882 |
0.953 |
0.587 |
| 2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.859 |
0.837 |
1.593 |
| 2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.853 |
0.899 |
0.752 |
| 2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ. 1 cor. 7.5. that satan tempt you not for your incontinency |
False |
0.805 |
0.954 |
2.042 |
| 1 Corinthians 7.5 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.5: and returne againe together, lest satan tempt you for your incontinencie. |
that satan tempt you not for your incontinency |
True |
0.795 |
0.902 |
0.581 |
| 2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ. 1 cor. 7.5. that satan tempt you not for your incontinency |
False |
0.79 |
0.831 |
0.752 |
| 2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ. 1 cor. 7.5. that satan tempt you not for your incontinency |
False |
0.788 |
0.708 |
1.593 |
| 2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
for i fear lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should b* corrupted from the simplicity that is in christ. 1 cor. 7.5. that satan tempt you not for your incontinency |
False |
0.78 |
0.935 |
0.587 |
| 1 Corinthians 7.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.5: and afterwarde come agayne to the same thynge lest satan tempt you for youre incontinencye. |
that satan tempt you not for your incontinency |
True |
0.779 |
0.93 |
0.529 |
| 1 Corinthians 7.5 (AKJV) |
1 corinthians 7.5: defraud you not one the other, except it bee with consent for a time, that yee may giue your selues to fasting and prayer, and come together againe, that satan tempt you not for your incontinencie. |
that satan tempt you not for your incontinency |
True |
0.688 |
0.9 |
0.46 |
| 1 Corinthians 7.5 (Geneva) |
1 corinthians 7.5: defraude not one another, except it be with consent for a time, that ye may giue your selues to fasting and praier, and againe come together that satan tempt you not for your incontinecie. |
that satan tempt you not for your incontinency |
True |
0.673 |
0.909 |
0.473 |