| Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.886 |
0.921 |
9.854 |
| Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.881 |
0.956 |
7.098 |
| Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.87 |
0.952 |
5.395 |
| Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.86 |
0.952 |
12.288 |
| Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.841 |
0.914 |
8.641 |
| Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.838 |
0.946 |
13.31 |
| Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.759 |
0.512 |
7.486 |
| Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.758 |
0.426 |
5.015 |
| Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
and then the soul like the hind of the morning, with a swift and nimble readiness climbeth up to the mountains of myrrhe and frankincense, cant. 4.6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
False |
0.722 |
0.443 |
9.834 |
| Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.676 |
0.552 |
3.332 |
| Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.669 |
0.617 |
6.259 |
| Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
6, vntil the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrhe, |
True |
0.638 |
0.443 |
5.009 |