| James 1.24 (AKJV) |
james 1.24: for hee beholdeth himselfe, and goeth his way, and straightway forgetteth what maner of man he was. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was |
False |
0.849 |
0.979 |
3.639 |
| Matthew 22.22 (Geneva) |
matthew 22.22: and when they heard it, they marueiled, and left him, and went their way. |
when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
True |
0.848 |
0.945 |
2.248 |
| Matthew 22.22 (ODRV) |
matthew 22.22: and hearing it they marueled, and leauing him went their wayes. |
when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
True |
0.843 |
0.913 |
0.272 |
| Matthew 22.22 (AKJV) |
matthew 22.22: when they had heard these wordes, they marueiled, and left him, and went their way. |
when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
True |
0.829 |
0.956 |
2.133 |
| Matthew 22.22 (Tyndale) |
matthew 22.22: when they hearde that they marveled and lefte hym and went there waye. |
when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
True |
0.82 |
0.897 |
0.258 |
| Matthew 22.22 (Wycliffe) |
matthew 22.22: and thei herden, and wondriden; and thei leften hym, and wenten awey. |
when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
True |
0.777 |
0.185 |
0.0 |
| James 1.24 (Geneva) |
james 1.24: for when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was |
False |
0.753 |
0.951 |
0.457 |
| Matthew 22.22 (AKJV) |
matthew 22.22: when they had heard these wordes, they marueiled, and left him, and went their way. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was: matth. 22.22. when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
False |
0.738 |
0.949 |
2.433 |
| Matthew 22.22 (Geneva) |
matthew 22.22: and when they heard it, they marueiled, and left him, and went their way. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was: matth. 22.22. when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
False |
0.736 |
0.936 |
2.55 |
| Matthew 22.22 (ODRV) |
matthew 22.22: and hearing it they marueled, and leauing him went their wayes. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was: matth. 22.22. when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
False |
0.729 |
0.927 |
1.002 |
| James 1.24 (Tyndale) |
james 1.24: for assone as he hath loked on him silfe he goeth his waye and forgetteth immediatlie what his fassion was. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was |
False |
0.706 |
0.728 |
0.305 |
| Matthew 22.22 (Tyndale) |
matthew 22.22: when they hearde that they marveled and lefte hym and went there waye. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was: matth. 22.22. when they heard these things, they marvelled, and left him, and went their way |
False |
0.698 |
0.894 |
0.962 |
| James 1.24 (ODRV) |
james 1.24: for he considered himself, and went his way, and by and by forgat what an one he was. |
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was |
False |
0.688 |
0.887 |
0.189 |
