| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.905 |
0.97 |
2.954 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.903 |
0.972 |
10.054 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.889 |
0.953 |
1.48 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.853 |
0.957 |
10.727 |
| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.835 |
0.941 |
2.734 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.828 |
0.882 |
1.658 |
| Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.804 |
0.636 |
1.24 |
| Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.801 |
0.67 |
2.476 |
| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.788 |
0.249 |
2.372 |
| Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.786 |
0.425 |
5.814 |
| Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.767 |
0.584 |
6.38 |
| Ecclesiastes 2.17 (AKJV) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life, because the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto mee: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.767 |
0.543 |
0.895 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.762 |
0.815 |
4.868 |
| Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
because we loved them so much. all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles. 1.14. i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.757 |
0.661 |
1.298 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.757 |
0.257 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.756 |
0.241 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.745 |
0.215 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.741 |
0.796 |
1.014 |
| Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.741 |
0.224 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all things under the sun are therefore vexation, because vanity, eccles |
True |
0.731 |
0.803 |
1.014 |