| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.858 |
0.959 |
3.843 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.851 |
0.961 |
3.509 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.85 |
0.949 |
3.669 |
| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
and some spiritual skill, and yet he sinned against him. so christ, iohn 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
False |
0.846 |
0.942 |
5.294 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.84 |
0.965 |
3.843 |
| John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
and some spiritual skill, and yet he sinned against him. so christ, iohn 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
False |
0.84 |
0.935 |
4.835 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
and some spiritual skill, and yet he sinned against him. so christ, iohn 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
False |
0.832 |
0.952 |
5.294 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
and some spiritual skill, and yet he sinned against him. so christ, iohn 15.22. if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
False |
0.83 |
0.898 |
5.054 |
| John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.775 |
0.645 |
0.0 |
| John 15.22 (Wycliffe) |
john 15.22: if y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; but now thei haue noon excusacioun of her synne. |
if i had not come and spoken to them, they had not had sin, that is, none in comparison |
True |
0.741 |
0.235 |
0.0 |