| Luke 16.26 (Geneva) |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: neither can they come from thence to vs. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us |
True |
0.718 |
0.905 |
0.0 |
| Luke 16.26 (Geneva) |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: neither can they come from thence to vs. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence |
False |
0.711 |
0.901 |
0.369 |
| Luke 16.26 (Tyndale) |
luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: nether maye come from thence to vs. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us |
True |
0.701 |
0.839 |
0.0 |
| Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence |
False |
0.698 |
0.931 |
0.356 |
| Luke 16.26 (Tyndale) |
luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: nether maye come from thence to vs. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence |
False |
0.691 |
0.783 |
0.312 |
| Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us |
True |
0.682 |
0.919 |
0.0 |
| Luke 16.26 (Vulgate) |
luke 16.26: et in his omnibus inter nos et vos chaos magnum firmatum est: ut hi qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare. |
so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us |
True |
0.615 |
0.359 |
0.0 |