| 1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you |
True |
0.941 |
0.96 |
4.247 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess |
True |
0.94 |
0.937 |
0.246 |
| 1 Peter 2.15 (AKJV) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that with well doing yee may put to silence the ignorance of foolish men. |
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
False |
0.932 |
0.977 |
0.891 |
| 1 Peter 2.15 (Geneva) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men, |
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
False |
0.925 |
0.97 |
1.098 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you |
True |
0.922 |
0.933 |
1.304 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you |
True |
0.914 |
0.87 |
0.345 |
| 1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you |
True |
0.895 |
0.929 |
0.331 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess |
True |
0.824 |
0.918 |
0.212 |
| 1 Peter 2.15 (ODRV) |
1 peter 2.15: for so is the wil of god, that doing wel you may make the ignorance of vnwise men to be dumme: |
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
False |
0.819 |
0.91 |
0.442 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess |
True |
0.814 |
0.844 |
0.233 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you |
True |
0.814 |
0.498 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: |
for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess |
True |
0.813 |
0.51 |
0.101 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess |
True |
0.81 |
0.918 |
0.212 |
| 1 Peter 2.15 (AKJV) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that with well doing yee may put to silence the ignorance of foolish men. |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.784 |
0.966 |
8.959 |
| 1 Peter 2.15 (Geneva) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men, |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.774 |
0.962 |
10.531 |
| 1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.773 |
0.914 |
8.485 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.759 |
0.808 |
5.148 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.758 |
0.398 |
3.514 |
| 1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.743 |
0.749 |
3.378 |
| 1 Peter 2.15 (Tyndale) |
1 peter 2.15: for so is the will of god that ye put to sylence the ygnorancie of the folyshe men: |
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
False |
0.696 |
0.741 |
0.464 |
| 1 Peter 2.15 (ODRV) |
1 peter 2.15: for so is the wil of god, that doing wel you may make the ignorance of vnwise men to be dumme: |
this is the reason of all reasons, 1 thess. 4.3. for this is the will of god, even your sanctification, 1 thess. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ iesus concerning you: 1 pet. 2.15. for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men. well then |
False |
0.673 |
0.854 |
5.922 |