| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.942 |
0.949 |
3.807 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.908 |
0.941 |
1.217 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.894 |
0.843 |
1.17 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.873 |
0.936 |
1.217 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace. so elsewhere, 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.82 |
0.514 |
0.842 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.787 |
0.497 |
0.676 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.784 |
0.4 |
0.676 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.778 |
0.823 |
0.693 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.77 |
0.524 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.767 |
0.345 |
0.66 |
| Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace. so elsewhere, 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.767 |
0.261 |
2.314 |
| Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace. so elsewhere, 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.766 |
0.172 |
2.19 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace |
True |
0.687 |
0.268 |
0.273 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace |
True |
0.681 |
0.267 |
0.273 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
this is the blessing prayed for, and when the apostle prayeth for it, he calleth god the god of peace |
True |
0.68 |
0.214 |
0.281 |