| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.802 |
0.919 |
3.171 |
| Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.783 |
0.905 |
4.075 |
| Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.767 |
0.88 |
3.86 |
| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
yet his thoughts run this way, and so god is laid aside. god giveth his people warning of this; deut. 8.14. let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.717 |
0.87 |
1.603 |
| Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.713 |
0.315 |
2.261 |
| Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.706 |
0.378 |
2.407 |
| Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
yet his thoughts run this way, and so god is laid aside. god giveth his people warning of this; deut. 8.14. let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.701 |
0.804 |
1.517 |
| Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
yet his thoughts run this way, and so god is laid aside. god giveth his people warning of this; deut. 8.14. let not thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.694 |
0.75 |
1.444 |