| John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.891 |
0.962 |
2.079 |
| John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.883 |
0.958 |
1.171 |
| John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.876 |
0.961 |
2.079 |
| John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
which he did by his three-fold profession of love to christ, and in glorifying god in his whole life and death. iohn 21.19. this spake he signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.873 |
0.942 |
3.205 |
| John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
which he did by his three-fold profession of love to christ, and in glorifying god in his whole life and death. iohn 21.19. this spake he signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.865 |
0.956 |
3.571 |
| John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
which he did by his three-fold profession of love to christ, and in glorifying god in his whole life and death. iohn 21.19. this spake he signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.865 |
0.952 |
3.571 |
| John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
which he did by his three-fold profession of love to christ, and in glorifying god in his whole life and death. iohn 21.19. this spake he signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.834 |
0.912 |
2.033 |
| John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.828 |
0.942 |
1.328 |
| John 21.19 (Wycliffe) - 0 |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. |
which he did by his three-fold profession of love to christ, and in glorifying god in his whole life and death. iohn 21.19. this spake he signifying by what death he should glorifie god |
False |
0.815 |
0.675 |
1.393 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.68 |
0.933 |
0.0 |
| John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.679 |
0.933 |
0.0 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.678 |
0.931 |
0.0 |
| John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.654 |
0.826 |
0.0 |
| John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.646 |
0.906 |
0.754 |
| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.642 |
0.904 |
0.0 |
| John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
this spake he signifying by what death he should glorifie god |
True |
0.614 |
0.672 |
0.0 |