| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
from which time he grew in wisdom and grace, as well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man |
False |
0.947 |
0.977 |
2.446 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
from which time he grew in wisdom and grace, as well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man |
False |
0.94 |
0.976 |
1.913 |
| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
from which time he grew in wisdom and grace, as well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man |
False |
0.922 |
0.965 |
3.231 |
| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.876 |
0.962 |
1.772 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.87 |
0.964 |
1.772 |
| Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
from which time he grew in wisdom and grace, as well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man |
False |
0.869 |
0.893 |
1.491 |
| Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
from which time he grew in wisdom and grace, as well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man |
False |
0.851 |
0.423 |
0.35 |
| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.833 |
0.941 |
1.632 |
| Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.766 |
0.831 |
0.424 |
| Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.758 |
0.573 |
0.35 |
| Luke 2.52 (Wycliffe) |
luke 2.52: and jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis god and men. |
well as in stature, luke 2.52. and iesus increased in wisdom and stature |
True |
0.714 |
0.192 |
1.294 |
| Proverbs 3.4 (Geneva) |
proverbs 3.4: so shalt thou finde fauour and good vnderstanding in the sight of god and man. |
in favour with god and man |
True |
0.704 |
0.477 |
0.0 |
| Proverbs 3.4 (AKJV) |
proverbs 3.4: so shalt thou find fauour, and good vnderstanding in the sight of god, and man. |
in favour with god and man |
True |
0.691 |
0.413 |
0.0 |
| Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
from which time he grew in wisdom and grace |
True |
0.678 |
0.722 |
0.525 |
| Luke 2.52 (Wycliffe) |
luke 2.52: and jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis god and men. |
from which time he grew in wisdom and grace |
True |
0.664 |
0.416 |
1.006 |
| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
from which time he grew in wisdom and grace |
True |
0.663 |
0.568 |
0.525 |
| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
from which time he grew in wisdom and grace |
True |
0.646 |
0.451 |
0.0 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
from which time he grew in wisdom and grace |
True |
0.643 |
0.522 |
0.0 |