| Acts 26.22 (AKJV) |
acts 26.22: hauing therefore obteined helpe of god, i continue vnto this day, witnessing both to small and great, saying none other things then those which the prophets and moses did say should come: |
and partly because of the consent between the prophets and the apostles, the one foretelling whatever the other declared as accomplished: acts 26.22. having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.882 |
0.971 |
3.217 |
| Acts 26.22 (Geneva) |
acts 26.22: neuertheles, i obteined helpe of god, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the prophets and moses did say should come, |
and partly because of the consent between the prophets and the apostles, the one foretelling whatever the other declared as accomplished: acts 26.22. having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.863 |
0.968 |
3.217 |
| Acts 26.22 (ODRV) |
acts 26.22: but aided by the help of god, i stand vntil this day, testifying to smal & to great, saying nothing beside those things which the prophets did speake should come to passe, & moyses; |
and partly because of the consent between the prophets and the apostles, the one foretelling whatever the other declared as accomplished: acts 26.22. having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.85 |
0.848 |
3.357 |
| Acts 26.22 (Tyndale) |
acts 26.22: neverthelesse i obtayned helpe of god and cotynew vnto this daye witnessyng bothe to small and to greate saying none other thinges then those which the prophetes and moses dyd saye shuld come |
and partly because of the consent between the prophets and the apostles, the one foretelling whatever the other declared as accomplished: acts 26.22. having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.836 |
0.937 |
1.423 |
| Acts 26.22 (AKJV) |
acts 26.22: hauing therefore obteined helpe of god, i continue vnto this day, witnessing both to small and great, saying none other things then those which the prophets and moses did say should come: |
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.81 |
0.971 |
2.475 |
| Acts 26.22 (Geneva) |
acts 26.22: neuertheles, i obteined helpe of god, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the prophets and moses did say should come, |
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.806 |
0.968 |
2.475 |
| Acts 26.22 (Tyndale) |
acts 26.22: neverthelesse i obtayned helpe of god and cotynew vnto this daye witnessyng bothe to small and to greate saying none other thinges then those which the prophetes and moses dyd saye shuld come |
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.798 |
0.932 |
0.889 |
| Acts 26.22 (ODRV) |
acts 26.22: but aided by the help of god, i stand vntil this day, testifying to smal & to great, saying nothing beside those things which the prophets did speake should come to passe, & moyses; |
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.738 |
0.797 |
2.615 |
