| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
True |
0.801 |
0.818 |
0.34 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
True |
0.799 |
0.935 |
1.591 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
True |
0.771 |
0.927 |
0.34 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
True |
0.714 |
0.921 |
0.255 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
the soul is never fit for duty, till it be possessed with the love of god and man. sometimes by hope, 1 iohn 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
False |
0.707 |
0.805 |
2.111 |
| Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.695 |
0.527 |
0.525 |
| Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.691 |
0.511 |
0.56 |
| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.686 |
0.228 |
0.495 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.684 |
0.46 |
0.75 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
True |
0.68 |
0.762 |
0.0 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.677 |
0.25 |
0.495 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
the soul is never fit for duty, till it be possessed with the love of god and man. sometimes by hope, 1 iohn 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
False |
0.675 |
0.785 |
1.142 |
| Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
sometimes by hope, 1 iohn 3 |
True |
0.673 |
0.463 |
0.785 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
the soul is never fit for duty, till it be possessed with the love of god and man. sometimes by hope, 1 iohn 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself as god is pure |
False |
0.662 |
0.52 |
1.142 |