| Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.935 |
0.976 |
0.727 |
| Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.923 |
0.97 |
0.354 |
| John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.913 |
0.972 |
3.476 |
| Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.904 |
0.946 |
0.611 |
| Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.89 |
0.938 |
0.212 |
| John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.888 |
0.942 |
3.377 |
| John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.887 |
0.965 |
1.23 |
| John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.842 |
0.926 |
1.13 |
| Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.828 |
0.841 |
0.0 |
| John 15.8 (Wycliffe) |
john 15.8: in this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.782 |
0.188 |
1.899 |
| John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
christ hath the honour, we the reward: iohn 15.8. herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples ; and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.774 |
0.969 |
3.706 |
| John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
christ hath the honour, we the reward: iohn 15.8. herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples ; and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.767 |
0.957 |
1.997 |
| John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
christ hath the honour, we the reward: iohn 15.8. herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples ; and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.762 |
0.916 |
3.552 |
| John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
christ hath the honour, we the reward: iohn 15.8. herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples ; and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.707 |
0.388 |
1.828 |
| John 15.8 (Vulgate) |
john 15.8: in hoc clarificatus est pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli. |
herein is my father glorified, that ye bring forth much fruit, so shall ye be my disciples |
True |
0.683 |
0.247 |
0.0 |