| Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.912 |
0.962 |
4.821 |
| Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.903 |
0.952 |
1.87 |
| Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.894 |
0.928 |
1.87 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.889 |
0.953 |
5.867 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.888 |
0.952 |
4.192 |
| Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.882 |
0.89 |
2.342 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.875 |
0.86 |
0.442 |
| 1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.852 |
0.324 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.85 |
0.917 |
3.022 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
3. there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col. 3.17. whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him. 1 cor. 10.31. whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.812 |
0.21 |
2.241 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
3. there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col. 3.17. whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him. 1 cor. 10.31. whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.811 |
0.907 |
8.526 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
3. there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col. 3.17. whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him. 1 cor. 10.31. whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.805 |
0.903 |
6.956 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
3. there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col. 3.17. whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him. 1 cor. 10.31. whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.767 |
0.757 |
4.583 |
| 1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
3. there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col. 3.17. whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thanks to god and the father by him. 1 cor. 10.31. whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.762 |
0.192 |
1.272 |
| Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
there is a defect in the end, they do not regard gods glory, col |
True |
0.639 |
0.401 |
0.0 |