| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.897 |
0.969 |
2.916 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.891 |
0.97 |
2.916 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.889 |
0.966 |
2.827 |
| Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
True |
0.882 |
0.952 |
3.942 |
| Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
True |
0.878 |
0.968 |
5.344 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.877 |
0.957 |
2.758 |
| Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
True |
0.868 |
0.94 |
3.632 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.859 |
0.893 |
0.0 |
| Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
True |
0.847 |
0.946 |
3.488 |
| Galatians 5.3 (Vulgate) |
galatians 5.3: testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae. |
i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
True |
0.812 |
0.18 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.783 |
0.873 |
2.916 |
| Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
if thou art this, thy whole life should be christs. we are debtors not to the flesh to live after the flesh. rom. 8.12, with gal. 5.3. i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
False |
0.767 |
0.953 |
6.814 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.764 |
0.41 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.76 |
0.801 |
2.916 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.759 |
0.742 |
2.744 |
| Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
if thou art this, thy whole life should be christs. we are debtors not to the flesh to live after the flesh. rom. 8.12, with gal. 5.3. i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
False |
0.744 |
0.923 |
5.46 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.741 |
0.397 |
0.0 |
| Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
if thou art this, thy whole life should be christs. we are debtors not to the flesh to live after the flesh. rom. 8.12, with gal. 5.3. i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
False |
0.731 |
0.89 |
5.213 |
| Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
if thou art this, thy whole life should be christs. we are debtors not to the flesh to live after the flesh. rom. 8.12, with gal. 5.3. i testifie to every man that is circumcised, that he is a debtour to do the whole law |
False |
0.714 |
0.893 |
5.005 |