| John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.878 |
0.676 |
2.704 |
| John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.868 |
0.962 |
5.223 |
| John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.868 |
0.951 |
5.027 |
| John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.864 |
0.903 |
3.022 |
| John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.848 |
0.911 |
12.23 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.842 |
0.59 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.831 |
0.862 |
2.788 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.83 |
0.876 |
3.016 |
| John 10.28 (ODRV) |
john 10.28: and i giue them life euerlasting; and they shal not perish for euer, and no man shal plucke them out of my hand. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.819 |
0.231 |
3.468 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.812 |
0.753 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
True |
0.809 |
0.786 |
2.788 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.808 |
0.88 |
4.055 |
| John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.806 |
0.858 |
6.507 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.805 |
0.861 |
3.891 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.8 |
0.561 |
4.055 |
| John 10.28 (AKJV) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any man plucke them out of my hand. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.786 |
0.181 |
7.115 |
| John 10.28 (Geneva) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand. |
and this for ever, as in the text, that they should not perish, but have everlasting life. so iohn 11.26. whosoever liveth and believeth in me, shall never dye |
False |
0.78 |
0.176 |
7.334 |