| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.842 |
0.921 |
13.932 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.838 |
0.871 |
12.455 |
| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.82 |
0.958 |
7.878 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.81 |
0.937 |
6.114 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.798 |
0.834 |
11.163 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.781 |
0.931 |
6.496 |
| Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.725 |
0.682 |
0.0 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.722 |
0.652 |
10.782 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.72 |
0.881 |
4.408 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15 |
True |
0.716 |
0.302 |
6.066 |
| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
if the angels, who are but the spectators and lookers on, rejoyce in the conversion of a sinner should not the parties interessed, luke 15 |
True |
0.7 |
0.201 |
5.824 |