| John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
True |
0.78 |
0.936 |
0.422 |
| John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
the reason is, because there is more matter of delight in god, than can be taken from him in the creature, iohn 16.22. your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
False |
0.731 |
0.868 |
1.267 |
| John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
True |
0.709 |
0.967 |
4.483 |
| John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
True |
0.705 |
0.909 |
0.807 |
| John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
the reason is, because there is more matter of delight in god, than can be taken from him in the creature, iohn 16.22. your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
False |
0.699 |
0.534 |
1.49 |
| John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
True |
0.696 |
0.946 |
0.854 |
| John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
the reason is, because there is more matter of delight in god, than can be taken from him in the creature, iohn 16.22. your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
False |
0.696 |
0.923 |
5.195 |
| John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
the reason is, because there is more matter of delight in god, than can be taken from him in the creature, iohn 16.22. your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
False |
0.689 |
0.91 |
1.647 |
| John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
the reason is, because there is more matter of delight in god, than can be taken from him in the creature, iohn 16.22. your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
False |
0.688 |
0.182 |
0.744 |
| John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
your heart shall rejoyce, and your joy no man taketh from you |
True |
0.682 |
0.683 |
0.248 |