| James 5.1 (Geneva) - 0 |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: |
go to now, ye rich men |
True |
0.904 |
0.915 |
4.839 |
| James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.894 |
0.945 |
7.654 |
| James 5.1 (Tyndale) - 0 |
james 5.1: goo to now ye ryche men. |
go to now, ye rich men |
True |
0.885 |
0.868 |
3.221 |
| James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.878 |
0.926 |
7.935 |
| James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.869 |
0.91 |
4.905 |
| James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.825 |
0.221 |
3.22 |
| Isaiah 22.14 (AKJV) |
isaiah 22.14: and it was reuealed in mine eares by the lord of hostes; surely this iniquitie shall not be purged from you, till yee die, sayth the lord god of hostes. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die |
True |
0.821 |
0.963 |
8.219 |
| Isaiah 22.14 (Geneva) |
isaiah 22.14: and it was declared in ye eares of the lord of hostes. surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the lord god of hostes. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die |
True |
0.807 |
0.89 |
6.405 |
| James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die. so iames 4.9. be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness. and chap. 5.1. go to now, ye rich men |
False |
0.799 |
0.704 |
6.584 |
| James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die. so iames 4.9. be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness. and chap. 5.1. go to now, ye rich men |
False |
0.793 |
0.858 |
5.359 |
| James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die. so iames 4.9. be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness. and chap. 5.1. go to now, ye rich men |
False |
0.783 |
0.887 |
8.19 |
| Isaiah 22.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.14: and the voice of the lord of hosts was revealed in my ears: surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the lord god of hosts. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die |
True |
0.779 |
0.941 |
16.046 |
| James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely, this iniquity shall not be purged from you till you die. so iames 4.9. be afflicted and mourn, and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness. and chap. 5.1. go to now, ye rich men |
False |
0.757 |
0.477 |
5.181 |
| James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now, ye rich men |
True |
0.681 |
0.905 |
2.557 |
| James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now, ye rich men |
True |
0.679 |
0.887 |
4.151 |