| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.845 |
0.957 |
3.313 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.809 |
0.96 |
2.181 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.809 |
0.96 |
2.181 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.776 |
0.943 |
0.941 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.762 |
0.913 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.739 |
0.887 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.724 |
0.877 |
1.657 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.724 |
0.877 |
1.657 |
| Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.718 |
0.88 |
2.395 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.715 |
0.84 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i come not to call the righteous |
True |
0.706 |
0.638 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.696 |
0.904 |
2.535 |
| Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.689 |
0.882 |
2.395 |
| Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.679 |
0.838 |
1.153 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.678 |
0.817 |
1.689 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous |
True |
0.669 |
0.821 |
0.0 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.65 |
0.874 |
1.091 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.644 |
0.892 |
1.049 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous, but sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
False |
0.644 |
0.537 |
0.866 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.625 |
0.772 |
3.642 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.625 |
0.772 |
3.642 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.619 |
0.871 |
0.973 |
| Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.612 |
0.814 |
0.872 |
| Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
sinners to repentance. the words are christs apology for eating with publicans and sinners |
True |
0.608 |
0.811 |
0.973 |