| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.836 |
0.952 |
5.733 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.815 |
0.942 |
2.227 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.809 |
0.945 |
4.254 |
| Mark 16.16 (Vulgate) - 0 |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.786 |
0.599 |
0.0 |
| Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.77 |
0.933 |
3.902 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.767 |
0.929 |
7.3 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.761 |
0.886 |
4.585 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.76 |
0.929 |
7.3 |
| Mark 16.16 (Wycliffe) - 0 |
mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; |
he that believeth, and is baptized shall be saved |
True |
0.757 |
0.617 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.733 |
0.272 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.729 |
0.896 |
2.832 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations |
True |
0.728 |
0.336 |
0.0 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
he hath made a covenant wherein he hath offered pardon and life to the penitent believer, luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations ; with mark 16.6. he that believeth, and is baptized shall be saved |
False |
0.724 |
0.799 |
6.226 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
he hath made a covenant wherein he hath offered pardon and life to the penitent believer, luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations ; with mark 16.6. he that believeth, and is baptized shall be saved |
False |
0.718 |
0.838 |
4.373 |
| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
he hath made a covenant wherein he hath offered pardon and life to the penitent believer, luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations ; with mark 16.6. he that believeth, and is baptized shall be saved |
False |
0.712 |
0.89 |
7.798 |
| Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he hath made a covenant wherein he hath offered pardon and life to the penitent believer, luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations ; with mark 16.6. he that believeth, and is baptized shall be saved |
False |
0.661 |
0.732 |
5.751 |