| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.938 |
0.956 |
3.68 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.892 |
0.827 |
2.468 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.887 |
0.824 |
2.468 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before. so 1 iohn 3.8. he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12. cain was of that wicked one who slew his brother |
False |
0.881 |
0.933 |
3.08 |
| 1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
cain was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.877 |
0.947 |
1.374 |
| 1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
cain was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.873 |
0.912 |
1.374 |
| 1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
cain was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.87 |
0.947 |
1.374 |
| 1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
cain was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.85 |
0.301 |
0.442 |
| 1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before. so 1 iohn 3.8. he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12. cain was of that wicked one who slew his brother |
False |
0.84 |
0.787 |
1.993 |
| 1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.838 |
0.235 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before. so 1 iohn 3.8. he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12. cain was of that wicked one who slew his brother |
False |
0.822 |
0.784 |
2.47 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.813 |
0.688 |
1.147 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before. so 1 iohn 3.8. he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12. cain was of that wicked one who slew his brother |
False |
0.803 |
0.234 |
1.159 |
| 1 John 3.12 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. |
cain was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.774 |
0.845 |
0.781 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before |
True |
0.723 |
0.514 |
0.369 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before |
True |
0.706 |
0.575 |
0.409 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.692 |
0.286 |
0.496 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.692 |
0.265 |
0.441 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
he that committeth sin is from the divel, and the devil sinneth from the beginning, verse 12 |
True |
0.685 |
0.306 |
0.441 |
| John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before |
True |
0.639 |
0.579 |
3.243 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before |
True |
0.615 |
0.519 |
1.204 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
the nature of sathan is sinful, murtherous and destructive, for tis said he was a lyar and murtherer from the beginning, as before |
True |
0.607 |
0.619 |
1.346 |