| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.897 |
0.969 |
2.916 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.891 |
0.97 |
2.916 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.891 |
0.934 |
3.88 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.889 |
0.966 |
2.827 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.877 |
0.957 |
2.758 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.869 |
0.881 |
4.128 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.867 |
0.793 |
1.166 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.859 |
0.893 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.825 |
0.216 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.806 |
0.752 |
2.034 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.783 |
0.873 |
2.916 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.764 |
0.41 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.76 |
0.801 |
2.916 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.759 |
0.742 |
2.744 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.742 |
0.281 |
0.397 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
True |
0.741 |
0.397 |
0.0 |
| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.738 |
0.283 |
0.385 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god |
True |
0.707 |
0.31 |
0.385 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
5. all is bound upon the conscience by continual mindfulness of our baptismal-vow and covenant, which must be often called to remembrance, rom. 6.11. likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god. rom. 8.12. we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
False |
0.703 |
0.939 |
0.395 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
5. all is bound upon the conscience by continual mindfulness of our baptismal-vow and covenant, which must be often called to remembrance, rom. 6.11. likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god. rom. 8.12. we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
False |
0.703 |
0.938 |
0.41 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
5. all is bound upon the conscience by continual mindfulness of our baptismal-vow and covenant, which must be often called to remembrance, rom. 6.11. likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god. rom. 8.12. we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
False |
0.698 |
0.899 |
1.398 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
5. all is bound upon the conscience by continual mindfulness of our baptismal-vow and covenant, which must be often called to remembrance, rom. 6.11. likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god. rom. 8.12. we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
False |
0.692 |
0.469 |
0.144 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
5. all is bound upon the conscience by continual mindfulness of our baptismal-vow and covenant, which must be often called to remembrance, rom. 6.11. likewise also reckon your selves dead unto sin, and alive unto god. rom. 8.12. we are debtors not to the flesh to live after the flesh |
False |
0.691 |
0.946 |
0.41 |