| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.867 |
0.932 |
2.598 |
| Joshua 6.26 (Douay-Rheims) - 0 |
joshua 6.26: cursed be the man before the lord, that shall raise up and build the city of jericho. |
if joshua saith, cursed be he before the lord, that riseth up, and buildeth this city jericho |
True |
0.867 |
0.889 |
2.069 |
| Joshua 6.26 (Geneva) - 0 |
joshua 6.26: and ioshua sware at that time, saying, cursed be the man before ye lord, that riseth vp, and buildeth this citie iericho: |
if joshua saith, cursed be he before the lord, that riseth up, and buildeth this city jericho |
True |
0.864 |
0.935 |
1.382 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.835 |
0.924 |
1.766 |
| Joshua 6.26 (AKJV) - 0 |
joshua 6.26: and ioshua adiured them at that time, saying, cursed be the man before the lord, that riseth vp and buildeth this city iericho: |
if joshua saith, cursed be he before the lord, that riseth up, and buildeth this city jericho |
True |
0.831 |
0.941 |
1.819 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.816 |
0.873 |
0.359 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.811 |
0.511 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.798 |
0.785 |
0.454 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.749 |
0.715 |
1.777 |
| 1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
but did christ come to establish the works of the devil |
True |
0.7 |
0.724 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
but did christ come to establish the works of the devil |
True |
0.652 |
0.851 |
0.0 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.629 |
0.373 |
0.115 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
but did christ come to establish the works of the devil? if joshua saith, cursed be he before the lord, that riseth up, and buildeth this city jericho: if paul said, gal. 1.8. if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.618 |
0.889 |
1.891 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
but did christ come to establish the works of the devil? if joshua saith, cursed be he before the lord, that riseth up, and buildeth this city jericho: if paul said, gal. 1.8. if an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.6 |
0.861 |
1.196 |