| John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.902 |
0.902 |
4.564 |
| John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.901 |
0.891 |
4.368 |
| John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.887 |
0.88 |
4.778 |
| John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.887 |
0.648 |
1.94 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.87 |
0.84 |
3.849 |
| John 14.13 (Vulgate) |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur pater in filio. |
whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son |
True |
0.857 |
0.173 |
0.0 |
| John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
in short, we must ask according to his commanding will, with due respect to his decreeing will, ioh. 14.13. whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son. whatever belongeth to our duty and the glory of god, we must do |
False |
0.737 |
0.754 |
5.94 |
| John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
in short, we must ask according to his commanding will, with due respect to his decreeing will, ioh. 14.13. whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son. whatever belongeth to our duty and the glory of god, we must do |
False |
0.737 |
0.69 |
5.685 |
| John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
in short, we must ask according to his commanding will, with due respect to his decreeing will, ioh. 14.13. whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son. whatever belongeth to our duty and the glory of god, we must do |
False |
0.728 |
0.828 |
6.219 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
in short, we must ask according to his commanding will, with due respect to his decreeing will, ioh. 14.13. whatever ye ask the father in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son. whatever belongeth to our duty and the glory of god, we must do |
False |
0.699 |
0.472 |
4.922 |