| Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.87 |
0.913 |
6.957 |
| Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.847 |
0.937 |
6.803 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.842 |
0.923 |
7.698 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.84 |
0.923 |
7.698 |
| Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.831 |
0.934 |
3.891 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.829 |
0.91 |
8.116 |
| John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.8 |
0.715 |
0.0 |
| Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.776 |
0.795 |
3.753 |
| Matthew 6.8 (AKJV) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.776 |
0.737 |
6.2 |
| Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.773 |
0.756 |
3.335 |
| Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
True |
0.771 |
0.86 |
3.05 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.766 |
0.828 |
1.294 |
| Matthew 6.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.8: for youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.72 |
0.233 |
3.218 |
| Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.695 |
0.767 |
3.742 |
| Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
believing his gracious relation to those in covenant with him, ioh. 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god. mat. 6.32. your heavenly father knoweth you have need of these things. luk. 12.32. fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.686 |
0.829 |
10.702 |
| Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
believing his gracious relation to those in covenant with him, ioh. 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god. mat. 6.32. your heavenly father knoweth you have need of these things. luk. 12.32. fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.683 |
0.618 |
10.114 |
| Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
believing his gracious relation to those in covenant with him, ioh. 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god. mat. 6.32. your heavenly father knoweth you have need of these things. luk. 12.32. fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.679 |
0.803 |
7.956 |
| Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.677 |
0.913 |
6.714 |
| Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.655 |
0.91 |
6.905 |
| Matthew 6.32 (Tyndale) |
matthew 6.32: after all these thynges seke the getyls. for youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges. |
your heavenly father knoweth you have need of these things |
True |
0.644 |
0.717 |
3.109 |
| Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
believing his gracious relation to those in covenant with him, ioh. 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god. mat. 6.32. your heavenly father knoweth you have need of these things. luk. 12.32. fear not, little flock, it is your fathers good pleasure to give you the kingdom |
False |
0.624 |
0.341 |
7.673 |