| 1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.916 |
0.93 |
5.979 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh |
True |
0.902 |
0.894 |
1.368 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh |
True |
0.9 |
0.905 |
1.252 |
| 1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.899 |
0.909 |
4.947 |
| 1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.892 |
0.913 |
2.974 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh |
True |
0.883 |
0.883 |
0.511 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh |
True |
0.868 |
0.866 |
3.48 |
| 1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.858 |
0.89 |
10.336 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh |
True |
0.851 |
0.266 |
0.064 |
| 1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.847 |
0.912 |
3.421 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.813 |
0.391 |
2.935 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.796 |
0.596 |
4.451 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.787 |
0.68 |
4.101 |
| 1 John 3.1 (Tyndale) |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.751 |
0.739 |
9.277 |
| 1 John 3.1 (AKJV) |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: therfore the world knoweth vs not, because it knewe him not. |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.746 |
0.895 |
10.283 |
| 1 John 3.1 (ODRV) |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
gods honourable relation attends this covenant interest. they are his children, iohn 1.12. as many as received him, to them he gave power to become the sons of god, 1 joh. 3.1. behold! what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god |
False |
0.718 |
0.72 |
7.647 |