| Galatians 1.10 (AKJV) - 2 |
galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.926 |
0.963 |
5.216 |
| Galatians 1.10 (ODRV) - 2 |
galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.92 |
0.948 |
2.196 |
| Galatians 1.10 (AKJV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.916 |
0.91 |
0.608 |
| Galatians 1.10 (ODRV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.916 |
0.91 |
0.608 |
| Galatians 1.10 (AKJV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? |
for do i now persuade men, or god |
True |
0.904 |
0.947 |
1.604 |
| Galatians 1.10 (Geneva) - 2 |
galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.904 |
0.946 |
2.304 |
| Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.886 |
0.846 |
2.196 |
| Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 |
galatians 1.10: ether go i about to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.856 |
0.804 |
0.641 |
| Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
many things gain applause in the world, which yet are not vertuous, and praise-worthy; as the revenging of an injury, zeal for a mans faction, gal. 1.10. for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.838 |
0.963 |
4.344 |
| Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
many things gain applause in the world, which yet are not vertuous, and praise-worthy; as the revenging of an injury, zeal for a mans faction, gal. 1.10. for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.811 |
0.956 |
2.941 |
| Galatians 1.10 (ODRV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? |
for do i now persuade men, or god |
True |
0.809 |
0.94 |
1.52 |
| Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.802 |
0.833 |
0.0 |
| Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
many things gain applause in the world, which yet are not vertuous, and praise-worthy; as the revenging of an injury, zeal for a mans faction, gal. 1.10. for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.784 |
0.444 |
1.962 |
| Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
many things gain applause in the world, which yet are not vertuous, and praise-worthy; as the revenging of an injury, zeal for a mans faction, gal. 1.10. for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ |
False |
0.769 |
0.872 |
3.62 |
| 1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; |
or do i seek to please men |
True |
0.718 |
0.533 |
0.463 |
| 1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
or do i seek to please men |
True |
0.691 |
0.57 |
0.463 |
| 1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
or do i seek to please men |
True |
0.68 |
0.557 |
0.463 |
| 1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
or do i seek to please men |
True |
0.677 |
0.235 |
0.429 |
| Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
for do i now persuade men, or god |
True |
0.675 |
0.757 |
0.445 |
| Galatians 1.10 (Tyndale) - 0 |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? |
for do i now persuade men, or god |
True |
0.672 |
0.54 |
0.0 |
| Galatians 1.10 (Vulgate) |
galatians 1.10: modo enim hominibus suadeo, an deo? an quaero hominibus placere? si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
or do i seek to please men |
True |
0.642 |
0.412 |
0.0 |