| Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.916 |
0.965 |
0.656 |
| Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.909 |
0.947 |
0.283 |
| Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.896 |
0.903 |
0.545 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.895 |
0.954 |
2.085 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.892 |
0.951 |
0.749 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.879 |
0.85 |
0.116 |
| Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.875 |
0.907 |
0.212 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.856 |
0.921 |
0.129 |
| 1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.855 |
0.318 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.849 |
0.666 |
3.249 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.837 |
0.867 |
4.929 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.83 |
0.789 |
3.398 |
| Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.807 |
0.956 |
3.55 |
| Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.799 |
0.921 |
3.29 |
| Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.796 |
0.395 |
0.0 |
| Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.773 |
0.835 |
2.686 |
| Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor. 10.31. whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god. phil. *. 11. being f*lled with the fruits of righteousness, which are by iesus christ unto the glory and praise of god |
False |
0.771 |
0.865 |
2.619 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor |
True |
0.671 |
0.407 |
0.203 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor |
True |
0.66 |
0.434 |
0.21 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
the pleasing and glorifying of god, 1 cor |
True |
0.659 |
0.352 |
0.196 |