| Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.955 |
0.97 |
3.416 |
| Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.929 |
0.935 |
1.901 |
| Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.894 |
0.912 |
3.135 |
| Titus 2.10 (Vulgate) |
titus 2.10: non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.823 |
0.408 |
0.0 |
| Titus 2.10 (Tyndale) |
titus 2.10: nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to the doctryne of oure saveoure god in all thynges. |
not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.794 |
0.236 |
0.854 |
| Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
and the religion which he hath established? christiane! ubi deus tuus? o christian! where is thy god? said a heathen to a christian, when committing uncleanness; titus 3.10. not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.719 |
0.948 |
1.218 |
| Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
and the religion which he hath established? christiane! ubi deus tuus? o christian! where is thy god? said a heathen to a christian, when committing uncleanness; titus 3.10. not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.698 |
0.83 |
1.174 |
| Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
and the religion which he hath established? christiane! ubi deus tuus? o christian! where is thy god? said a heathen to a christian, when committing uncleanness; titus 3.10. not purloining, but shewing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.681 |
0.885 |
1.178 |