| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.914 |
0.945 |
8.661 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.914 |
0.939 |
4.811 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.913 |
0.967 |
9.28 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.884 |
0.899 |
7.589 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
and partly because they count him as one, that condemneth that course of life which they affect: iob. 3.20. for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.675 |
0.943 |
11.213 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
and partly because they count him as one, that condemneth that course of life which they affect: iob. 3.20. for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.674 |
0.86 |
10.452 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
and partly because they count him as one, that condemneth that course of life which they affect: iob. 3.20. for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.672 |
0.863 |
6.744 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
and partly because they count him as one, that condemneth that course of life which they affect: iob. 3.20. for every one that doth evil hateth the light, neither cometh to the light lest his deeds should be reproved |
False |
0.671 |
0.789 |
9.602 |