| Mark 1.14 (ODRV) |
mark 1.14: and after that iohn was deliuered vp, iesvs came into galilee, preaching the ghospel of the kingdom of god, |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.831 |
0.784 |
6.3 |
| Mark 1.14 (Tyndale) |
mark 1.14: after iohn was taken iesus came in to galile preachinge the gospell of the kyngdome of god |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.813 |
0.508 |
3.252 |
| Mark 1.15 (Tyndale) |
mark 1.15: and sayinge: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.811 |
0.239 |
1.21 |
| Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.804 |
0.762 |
1.406 |
| Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.792 |
0.723 |
1.354 |
| Mark 1.14 (Geneva) |
mark 1.14: now after that iohn was committed to prison, iesus came into galile, preaching the gospel of the kingdome of god, |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.786 |
0.914 |
4.422 |
| Mark 1.14 (AKJV) |
mark 1.14: now after that iohn was put in prison, iesus came into galilee, preaching the gospell of the kingdome of god, |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.786 |
0.901 |
4.833 |
| Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.781 |
0.749 |
5.735 |
| Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.781 |
0.523 |
3.02 |
| Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.771 |
0.618 |
4.889 |
| Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1.14, 15. iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
False |
0.747 |
0.376 |
6.908 |
| Mark 1.14 (ODRV) |
mark 1.14: and after that iohn was deliuered vp, iesvs came into galilee, preaching the ghospel of the kingdom of god, |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.739 |
0.958 |
3.013 |
| Mark 1.14 (Tyndale) |
mark 1.14: after iohn was taken iesus came in to galile preachinge the gospell of the kyngdome of god |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.738 |
0.95 |
0.917 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.719 |
0.975 |
6.275 |
| Mark 1.14 (AKJV) |
mark 1.14: now after that iohn was put in prison, iesus came into galilee, preaching the gospell of the kingdome of god, |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.705 |
0.963 |
1.636 |
| Mark 1.14 (Geneva) |
mark 1.14: now after that iohn was committed to prison, iesus came into galile, preaching the gospel of the kingdome of god, |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.69 |
0.965 |
1.584 |
| Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.681 |
0.822 |
1.011 |
| Mark 1.14 (Wycliffe) |
mark 1.14: but aftir that joon was takun, jhesus cam in to galilee, and prechide the gospel of the kyngdoom of god, |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.668 |
0.487 |
0.948 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mark 1 |
True |
0.655 |
0.96 |
5.757 |
| Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.641 |
0.827 |
1.234 |
| Mark 1.14 (Vulgate) |
mark 1.14: postquam autem traditus est joannes, venit jesus in galilaeam, praedicans evangelium regni dei, |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.636 |
0.726 |
0.0 |
| Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
iesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god, |
True |
0.616 |
0.662 |
0.373 |
