| John 1.14 (Vulgate) - 0 |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: |
the word was made flesh, ioh |
True |
0.812 |
0.711 |
0.0 |
| Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
for he is emmanuel, god with us, mat |
True |
0.792 |
0.793 |
0.472 |
| Micah 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
micah 5.2: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity. |
born at bethlehem, yet his goings forth were from everlasting, micah 5 |
True |
0.792 |
0.568 |
0.712 |
| Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
for he is emmanuel, god with us, mat |
True |
0.784 |
0.797 |
0.486 |
| Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
for he is emmanuel, god with us, mat |
True |
0.761 |
0.796 |
0.472 |
| Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
of the seed of david, and yet declared to be the son of god with power, rom |
True |
0.738 |
0.754 |
0.552 |
| Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
of the seed of david, and yet declared to be the son of god with power, rom |
True |
0.698 |
0.41 |
0.368 |
| Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
for he is emmanuel, god with us, mat. 1.23. of the seed of david, and yet declared to be the son of god with power, rom. 1.3, 4. the word was made flesh, ioh. 1.14. the man god's fellow, zech. 13.7. a child, yet the everlasting father, isa. 9.6. born at bethlehem, yet his goings forth were from everlasting, micah 5.2. the bud of the lord, and the fruit of the earth, isa. 4.2 |
False |
0.679 |
0.219 |
3.342 |
| Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
for he is emmanuel, god with us, mat |
True |
0.675 |
0.591 |
0.23 |
| John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
the word was made flesh, ioh |
True |
0.673 |
0.787 |
0.223 |
| John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
the word was made flesh, ioh |
True |
0.667 |
0.852 |
0.235 |
| Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
for he is emmanuel, god with us, mat |
True |
0.666 |
0.631 |
0.236 |
| John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
the word was made flesh, ioh |
True |
0.658 |
0.861 |
0.0 |
| John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
the word was made flesh, ioh |
True |
0.654 |
0.833 |
0.235 |
| Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
of the seed of david, and yet declared to be the son of god with power, rom |
True |
0.618 |
0.714 |
0.449 |
| Isaiah 4.2 (Geneva) |
isaiah 4.2: in that day shall the budde of the lord bee beautifull and glorious, and the fruite of the earth shalbe excellent and pleasant for them that are escaped of israel. |
the bud of the lord, and the fruit of the earth, isa |
True |
0.602 |
0.832 |
0.131 |