| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.947 |
0.941 |
5.261 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.945 |
0.933 |
5.098 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.909 |
0.886 |
1.455 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.887 |
0.885 |
1.533 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.886 |
0.891 |
1.455 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.873 |
0.82 |
8.523 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.868 |
0.846 |
7.34 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.859 |
0.53 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.845 |
0.812 |
1.533 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.837 |
0.369 |
3.541 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.833 |
0.658 |
5.388 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.831 |
0.66 |
3.713 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.83 |
0.808 |
5.261 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.828 |
0.4 |
3.541 |
| Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.806 |
0.344 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
it is true, grace makes us free, but to duty, not to sin. there is a sad expression, rom. 6.20. when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness |
True |
0.783 |
0.278 |
3.731 |