| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.939 |
0.913 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.935 |
0.782 |
4.719 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.934 |
0.912 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
the love of christ constraineth us |
False |
0.911 |
0.922 |
5.768 |
| 2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
(3.) the returning love, or the love of gratitude or thankfulness, 1 ioh. 4.19. we love him, because he first loved us. 2 cor. 5.14. the love of christ constraineth us |
False |
0.818 |
0.719 |
3.362 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.797 |
0.767 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; |
the love of christ constraineth us |
False |
0.794 |
0.748 |
1.439 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: |
the love of christ constraineth us |
False |
0.783 |
0.898 |
1.318 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.759 |
0.59 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
(3.) the returning love, or the love of gratitude or thankfulness, 1 ioh. 4.19. we love him, because he first loved us. 2 cor. 5.14. the love of christ constraineth us |
False |
0.753 |
0.764 |
1.244 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
(3.) the returning love, or the love of gratitude or thankfulness, 1 ioh. 4.19. we love him, because he first loved us. 2 cor. 5.14. the love of christ constraineth us |
False |
0.744 |
0.732 |
1.307 |
| 1 John 4.10 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.10: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.711 |
0.186 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
the love of christ constraineth us |
False |
0.669 |
0.839 |
4.124 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
(3.) the returning love, or the love of gratitude or thankfulness, 1 ioh. 4.19. we love him, because he first loved us. 2 cor. 5.14. the love of christ constraineth us |
False |
0.665 |
0.618 |
1.472 |
| 1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
we love him, because he first loved us |
False |
0.664 |
0.319 |
0.0 |