| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev |
True |
0.873 |
0.956 |
4.469 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev |
True |
0.857 |
0.926 |
2.015 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev |
True |
0.845 |
0.905 |
0.323 |
| Revelation 1.5 (Tyndale) - 2 |
revelation 1.5: vnto him that loved vs and wesshed vs from synnes in his awne bloud |
unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.844 |
0.88 |
1.124 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev |
True |
0.829 |
0.603 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev |
True |
0.818 |
0.823 |
2.915 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev. 1.5. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.799 |
0.956 |
4.615 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev. 1.5. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.786 |
0.91 |
2.158 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev. 1.5. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.778 |
0.88 |
0.485 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev. 1.5. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.773 |
0.392 |
0.136 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour, rev. 1.5. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.758 |
0.643 |
4.373 |