| Psalms 16.7 (AKJV) |
psalms 16.7: i will blesse the lord, who hath giuen me counsell: my reines also instruct me in the night seasons. |
i will bless the lord, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night season |
False |
0.936 |
0.97 |
6.16 |
| Proverbs 23.4 (AKJV) |
proverbs 23.4: labour not to bee rich: cease from thine owne wisedome. |
labour not to be rich, cease from thine own wisdom |
True |
0.933 |
0.945 |
12.193 |
| Psalms 16.7 (Geneva) |
psalms 16.7: i wil prayse the lord, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes. |
i will bless the lord, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night season |
False |
0.907 |
0.962 |
2.362 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.905 |
0.936 |
11.527 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.893 |
0.923 |
6.918 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.885 |
0.86 |
10.342 |
| 1 Corinthians 2.12 (Tyndale) |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.859 |
0.744 |
2.273 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.853 |
0.913 |
8.129 |
| 1 Corinthians 2.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.12: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.853 |
0.727 |
1.838 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.12: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.84 |
0.831 |
4.836 |
| Psalms 15.7 (ODRV) |
psalms 15.7: i wil blesse our lord, who hath geuen me vnderstanding: moreouer also euen til night, my veines haue rebuked me. |
i will bless the lord, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night season |
False |
0.834 |
0.51 |
3.396 |
| 1 Corinthians 2.12 (Vulgate) |
1 corinthians 2.12: nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis: |
we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.834 |
0.286 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.832 |
0.769 |
6.402 |
| Proverbs 23.4 (Geneva) |
proverbs 23.4: trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome. |
labour not to be rich, cease from thine own wisdom |
True |
0.831 |
0.901 |
6.736 |
| 1 Corinthians 2.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: |
we have received, not the spirit of the world |
True |
0.83 |
0.908 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.82 |
0.887 |
3.147 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: |
we have received, not the spirit of the world |
True |
0.82 |
0.865 |
4.706 |
| Proverbs 23.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.4: labour not to be rich: but set bounds to thy prudence. |
labour not to be rich, cease from thine own wisdom |
True |
0.782 |
0.762 |
6.445 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.76 |
0.911 |
5.755 |
| 1 Corinthians 2.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.12: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
the spirit which is of god |
True |
0.73 |
0.773 |
2.653 |
| 1 John 4.2 (Vulgate) |
1 john 4.2: in hoc cognoscitur spiritus dei: omnis spiritus qui confitetur jesum christum in carne venisse, ex deo est: |
the spirit which is of god |
True |
0.725 |
0.242 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.702 |
0.865 |
1.036 |
| 1 Corinthians 2.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.12: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
we might know the things that are freely given to us of god |
True |
0.701 |
0.725 |
1.151 |
| 1 John 4.2 (ODRV) |
1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. euery spirit that confesseth iesvs christ to haue come in flesh, is of god: |
the spirit which is of god |
True |
0.7 |
0.678 |
5.355 |
| 1 John 4.2 (Tyndale) |
1 john 4.2: herby shall ye knowe the sprete of god. every sprete that confesseth that iesus christ is come in the flesshe is of god. |
the spirit which is of god |
True |
0.697 |
0.571 |
2.352 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
we have received, not the spirit of the world |
True |
0.694 |
0.88 |
3.932 |
| 1 John 4.2 (AKJV) |
1 john 4.2: hereby know ye the spirit of god: euery spirit that confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. |
the spirit which is of god |
True |
0.691 |
0.689 |
5.355 |
| 1 John 4.2 (Geneva) |
1 john 4.2: hereby shall ye know the spirit of god, euery spirit which confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. |
the spirit which is of god |
True |
0.683 |
0.795 |
5.234 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
we have received, not the spirit of the world |
True |
0.674 |
0.881 |
3.729 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
the spirit which is of god |
True |
0.662 |
0.874 |
5.355 |
| 1 Corinthians 2.12 (Vulgate) |
1 corinthians 2.12: nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis: |
we have received, not the spirit of the world |
True |
0.656 |
0.773 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
the spirit which is of god |
True |
0.65 |
0.793 |
5.482 |
| 1 Corinthians 2.12 (Vulgate) |
1 corinthians 2.12: nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis: |
the spirit which is of god |
True |
0.644 |
0.412 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
the spirit which is of god |
True |
0.642 |
0.876 |
5.118 |
| Psalms 16.7 (Geneva) |
psalms 16.7: i wil prayse the lord, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes. |
3. a godly mans judgment is rectified about the difference between things spiritual and temporal, prov. 23.4. labour not to be rich, cease from thine own wisdom. 1 cor 2.12. we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god. psal. 16.7. i will bless the lord, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night season |
False |
0.607 |
0.842 |
4.46 |
| Psalms 16.7 (AKJV) |
psalms 16.7: i will blesse the lord, who hath giuen me counsell: my reines also instruct me in the night seasons. |
3. a godly mans judgment is rectified about the difference between things spiritual and temporal, prov. 23.4. labour not to be rich, cease from thine own wisdom. 1 cor 2.12. we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that we might know the things that are freely given to us of god. psal. 16.7. i will bless the lord, who hath given me counsel, my reins also instruct me in the night season |
False |
0.606 |
0.938 |
8.391 |