| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: |
ho every one that thirsteth come ye to the waters |
True |
0.912 |
0.892 |
2.382 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.874 |
0.936 |
1.768 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
ho every one that thirsteth come ye to the waters |
True |
0.839 |
0.936 |
6.328 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.834 |
0.902 |
0.466 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.832 |
0.843 |
0.446 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: |
ho every one that thirsteth come ye to the waters |
True |
0.818 |
0.933 |
6.168 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.806 |
0.862 |
2.483 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.806 |
0.862 |
2.483 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.782 |
0.661 |
0.567 |
| Hebrews 6.18 (ODRV) - 1 |
hebrews 6.18: who haue fled to hold fast the hope proposed, |
who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
True |
0.78 |
0.814 |
0.902 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.778 |
0.799 |
0.223 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.774 |
0.844 |
0.541 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.736 |
0.304 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.731 |
0.388 |
0.0 |
| Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.707 |
0.898 |
1.787 |
| Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.702 |
0.932 |
1.722 |
| Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.696 |
0.766 |
0.422 |
| Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.69 |
0.941 |
3.163 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
as mat. 9.12, 13. the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 11.28. come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest. isa. 55.1. ho every one that thirsteth come ye to the waters. heb. 6.18. who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
False |
0.666 |
0.378 |
1.318 |
| Hebrews 6.18 (AKJV) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, wee might haue a strong consolation, who haue fled for refuge to lay hold vpon the hope set before vs. |
who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
True |
0.66 |
0.926 |
1.474 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
as mat. 9.12, 13. the whole need not the physician, but they that are sick, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 11.28. come unto me all you that are weary, and heavy laden, and i will give you rest. isa. 55.1. ho every one that thirsteth come ye to the waters. heb. 6.18. who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
False |
0.658 |
0.591 |
1.802 |
| Hebrews 6.18 (Tyndale) |
hebrews 6.18: that by two immutable thinges (in which it was vnpossible that god shuld lye) we myght have parfect consolacion which have fled for to holde fast the hope that is set before vs |
who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
True |
0.633 |
0.815 |
0.5 |
| Hebrews 6.18 (Geneva) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, wherein it is vnpossible that god should lye, we might haue strong consolation, which haue our refuge to lay holde vpon that hope that is set before vs, |
who have fled for refuge, to lay hold of the hope set before us |
True |
0.631 |
0.699 |
1.031 |