| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.927 |
0.942 |
3.205 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.924 |
0.946 |
4.82 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.913 |
0.936 |
2.947 |
| John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.884 |
0.729 |
0.0 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.832 |
0.888 |
3.173 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.767 |
0.201 |
0.946 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.751 |
0.255 |
0.908 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.75 |
0.247 |
0.873 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.734 |
0.29 |
0.873 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
True |
0.725 |
0.596 |
0.688 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
so indisposed for the waiting for, and receiving of the offered mercy in that humble and submissive way, wherein god will dispense it, that unless christ save us by a strong hand, we are not likely to be the better for the tender of the gospel to us; iohn 6.44. no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.714 |
0.847 |
2.103 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
so indisposed for the waiting for, and receiving of the offered mercy in that humble and submissive way, wherein god will dispense it, that unless christ save us by a strong hand, we are not likely to be the better for the tender of the gospel to us; iohn 6.44. no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.713 |
0.881 |
2.928 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
so indisposed for the waiting for, and receiving of the offered mercy in that humble and submissive way, wherein god will dispense it, that unless christ save us by a strong hand, we are not likely to be the better for the tender of the gospel to us; iohn 6.44. no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.698 |
0.87 |
1.934 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
so indisposed for the waiting for, and receiving of the offered mercy in that humble and submissive way, wherein god will dispense it, that unless christ save us by a strong hand, we are not likely to be the better for the tender of the gospel to us; iohn 6.44. no man can come unto me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.686 |
0.77 |
2.358 |