| Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
True |
0.764 |
0.915 |
0.523 |
| Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
craesus king of lydia being gorgeously arrayed, asked solon, if ever he had seen a more beautiful spectacle? he answered, yes, sir, i have seen peacocks and pheasants, and other birds. and matth. 6.29. christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
False |
0.758 |
0.843 |
0.944 |
| Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
True |
0.757 |
0.81 |
0.0 |
| Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
craesus king of lydia being gorgeously arrayed, asked solon, if ever he had seen a more beautiful spectacle? he answered, yes, sir, i have seen peacocks and pheasants, and other birds. and matth. 6.29. christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
False |
0.757 |
0.674 |
0.404 |
| Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
True |
0.752 |
0.916 |
3.257 |
| Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
craesus king of lydia being gorgeously arrayed, asked solon, if ever he had seen a more beautiful spectacle? he answered, yes, sir, i have seen peacocks and pheasants, and other birds. and matth. 6.29. christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
False |
0.75 |
0.864 |
3.678 |
| Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
True |
0.738 |
0.863 |
0.0 |
| Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
craesus king of lydia being gorgeously arrayed, asked solon, if ever he had seen a more beautiful spectacle? he answered, yes, sir, i have seen peacocks and pheasants, and other birds. and matth. 6.29. christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
False |
0.736 |
0.73 |
0.462 |
| Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
craesus king of lydia being gorgeously arrayed, asked solon, if ever he had seen a more beautiful spectacle? he answered, yes, sir, i have seen peacocks and pheasants, and other birds. and matth. 6.29. christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
False |
0.722 |
0.296 |
0.421 |
| Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
christ takes notice of this, that solomon in all his glory was not arrayed like one of the lillies |
True |
0.707 |
0.666 |
0.0 |