| Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.874 |
0.945 |
8.698 |
| Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.863 |
0.958 |
8.698 |
| Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.858 |
0.956 |
7.77 |
| Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.844 |
0.962 |
7.77 |
| Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.836 |
0.923 |
5.874 |
| Matthew 11.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.22: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.836 |
0.905 |
5.209 |
| Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.83 |
0.95 |
9.372 |
| Matthew 11.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.22: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.82 |
0.914 |
5.209 |
| Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.818 |
0.952 |
3.987 |
| Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.816 |
0.944 |
5.874 |
| Matthew 11.22 (Wycliffe) |
matthew 11.22: netheles y seie to you, it schal be lesse peyne to tire and sidon in the dai of doom, than to you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.811 |
0.789 |
4.431 |
| Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.81 |
0.949 |
9.372 |
| Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.797 |
0.95 |
3.987 |
| Matthew 11.22 (Wycliffe) |
matthew 11.22: netheles y seie to you, it schal be lesse peyne to tire and sidon in the dai of doom, than to you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.792 |
0.765 |
4.431 |
| Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.79 |
0.885 |
1.481 |
| Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.77 |
0.882 |
3.015 |
| Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.766 |
0.9 |
1.481 |
| Matthew 11.22 (Vulgate) |
matthew 11.22: verumtamen dico vobis: tyro et sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.759 |
0.405 |
0.0 |
| Luke 10.14 (Wycliffe) |
luke 10.14: netheles to tire and sidon it schal be esiere in the doom than to you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment, than for you |
False |
0.755 |
0.716 |
5.224 |
| Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.746 |
0.899 |
3.015 |
| Matthew 11.22 (Vulgate) |
matthew 11.22: verumtamen dico vobis: tyro et sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.745 |
0.481 |
0.0 |
| Luke 10.14 (Wycliffe) |
luke 10.14: netheles to tire and sidon it schal be esiere in the doom than to you. |
but i say unto you, it shall be more tolerable for tire and sidon in the day of iudgment |
True |
0.718 |
0.656 |
5.224 |