| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.912 |
0.975 |
4.543 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.821 |
0.892 |
1.618 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.818 |
0.965 |
2.261 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.763 |
0.508 |
0.313 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.743 |
0.555 |
0.816 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.723 |
0.932 |
1.681 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.711 |
0.222 |
0.472 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col. 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
False |
0.704 |
0.895 |
0.833 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col |
True |
0.658 |
0.617 |
0.0 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
you were fallen from god, and become an enemy to him in thy mind by evil works, col |
True |
0.647 |
0.845 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.63 |
0.442 |
0.384 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.629 |
0.596 |
0.403 |
| Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
and you that were sometimes alienated, and enemies in your minds by wicked works, yet now hath he reconciled |
True |
0.62 |
0.711 |
0.0 |
